ПОЕМА ЈОВАНА КАМАТИРА О ЗОДИЈАЧКОМ КРУГУ И СВЕМУ ОСТАЛОМ НА НЕБУ: ПРИЛОГ ПРОУЧАВАЊУ ВИЗАНТИЈСКЕ АСТРОЛОГИЈЕ НА ДВОРУ МАНОЈЛА I КОМНИНА (1143–1180)
Ključne reči:
хеленистичка астрологија, византијска астрологија, Јован Каматир, Поема о Зодијаку, Манојло КомнинApstrakt
Овај рад представља први потпуни српски превод и коментар Поеме о зодијачком кругу Јована Каматира, текста који је до данас остао маргинализован у проучавању византијске књижевности и науке. Поема је смештена у културни и интелектуални амбијент Византије XII века, где се сагледава као дидактичко дело намењено не само уском кругу дворске публике, већ и ширем кругу писмених практичара астрологије. Каматирево дело пружа сажето и систематско излагање најважнијих елемената хеленистичке астрологије, као и њену доцнију рецепцију у синтетичким приручницима. Поновним разматрањем ове запостављене поеме, рад има за циљ да укаже на њену оригиналност, дидактички карактер и улогу у преношењу и преобликовању класичне астролошке традиције у оквирима византијске књижевне културе.
Reference
Brennan, Chris. 2017. Hellenistic Astrology: The Study of Fate and Fortune. Amor Fati Publications.
Caudano, Anne-Laurence. 2012. „An Astrological Handbook from the Reign of Manuel I Komnenos“. Almagest 3 (2): 46–65.
Caudano, Anne-Laurence. 2019. „Astronomy and Astrology“. In A Companion to Byzantine Sciences, edited by Stavros Lazaris, 202–230. Brill.
Caudano, Anne-Laurence. 2021. „Astrological Practices in the Handbooks of the Komnenoi Period: Between Tradition and Innovations“. In Unterstützung bei herrscherlichem Entscheiden: Experten und ihr Wissen in transkultureller und komparativer Perspektive, edited by Michael Grünbart, 40–55. Vandenhoeck & Ruprecht.
Chryssogelos, Konstantinos. 2024. „Constantine Manasses’ Astrological Poem: Editorial Problems, Quellenforschung and Cultural Context“. In Poetry in Byzantine Literature and Society (1081–1204): New Texts, New Approaches, edited by Baukje van den Berg and Nikos Zagklas, 366–388. Cambridge University Press.
Cumont, Franz, ed. 1898. Catalogus codicum astrologorum graecorum. Vol. 1: Codices Bibliothecae Nationalis Parisiensis. Lamertin.
George, Demetra. 2001. „Manuel I Komnenos and Michael Glykas: A Twelfth-Century Defence and Refutation of Astrology. Part 1“. Culture and Cosmos 5 (1): 3–48.
George, Demetra. 2019. Ancient Astrology in Theory and Practice: A Manual of Traditional Techniques. Vol. 1: Assessing Planetary Condition. Rubedo Press.
George, Demetra. 2022. Ancient Astrology in Theory and Practice: A Manual of Traditional Techniques. Vol. 2: Delineating Planetary Meaning. Rubedo Press.
Heilen, Stephan. 2023. „Greek and Latin Astrological Poetry Reconsidered“. Aestimatio 4: 1–74.
Hunger, Herbert. 1978. Die hochsprachliche profane Literatur der Byzantiner. 2 vols. Handbuch der Altertumswissenschaft XII/5.1–2. München: C. H. Beck.
Jones, Alexander. 1987. An Eleventh-Century Manual of Arabo-Byzantine Astronomy. J. C. Gieben.
Krumbacher, Karl. 1897. Geschichte der byzantinischen Litteratur von Justinian bis zum Ende des oströmischen Reiches (527–1453). 2. изд. München: C. H. Beck.
Magdalino, Paul. 1993. The Empire of Manuel I Komnenos, 1143–1180. Cambridge: Cambridge University Press.
Magdalino, Paul. 2003. „The Porphyrogenita and the Astrologers: A Commentary on Alexiad VI.7.1–7“. In Porphyrogenita: Essays in Honour of Julian Chrysostomides, edited by Charalambos Dendrinos et al., 15–31. Aldershot: Ashgate.
Magdalino, Paul. 2006. L’orthodoxie des astrologues: La science entre le dogme et la divination à Byzance, VIIe–XIVe siècle. Lethielleux.
Miller, Emmanuel, ed. 1872. Poëmes astronomiques de Théodore Prodrome et de Jean Camatère. Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale 23/2. Paris: Imprimerie nationale.
Nilsson, Ingela. 2021. Writer and Occasion in Twelfth-Century Byzantium: The Authorial Voice of Constantine Manasses. Cambridge University Press.
Ousterhout, Robert. 2001. „Architecture, Art and Komnenian Ideology at the Pantokrator Monastery“. In Byzantine Constantinople, 133–150. Leiden: Brill.
Pingree, David. 1964. „Gregory Chioniades and the Palaeologan Astronomy“. Dumbarton Oaks Papers 18: 133–160.
Pingree, David. 1997. From Astral Omens to Astrology: From Babylon to Bikaner. Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente.
Reinsch, Diether R., and Athanasios Kambylis, eds. 2001. Annae Comnenae Alexias. Corpus Fontium Historiae Byzantinae 40. Berlin: De Gruyter. van Dieten, Jan Louis, ed. 1975. Nicetae Choniatae Historia. Corpus Fontium Historiae Byzantinae 11. Berlin: De Gruyter.
Weigl, Ludwig. 1902. Studien zu dem unedierten astrologischen Lehrgedicht des Johannes Kamateros. Würzburg.
Weigl, Ludwig, ed. 1908. Johannes Kamateros, Εἰσαγωγὴ ἀστρονομίας: Ein Kompendium griechischer Astronomie und Astrologie, Meteorologie und Ethnographie in politischen Versen. Leipzig–Berlin: B. G. Teubner.
ERIH PLUS - European Reference Index for the Humanities
CEEOL - Central and Eastern European Online Library
The DOI Foundation